——北京市标识行业协会第二届第五次理事会议成功召开 

7月6日，北京标协第二届第五次理事会议在北京天朗世纪标识有限公司成功召开。本次会议由协会党支部书记陈大治主持，协会理事会成员14人参加会议。

在本次理事会上，首先由党支部书记陈大治向理事会汇报2022年上半年工作总结。在上半年的工作中，虽然协会线下活动受到疫情的限制，但是北京标协本着服务会员的工作主旨，在上半年积极开展培训交流和行业活动。

一、组织会员参加中国广告协会标识与展示分会组织的申报2021年度先进企业活动，协会推荐的三家会员单位分别获得了“优秀供应商”、“优秀制造商” 、“优秀团队”的荣誉称号。

二、组织理事单位开展交流会：分享交流人力资源和企业保障的管理方面的知识，互联网的发展应用，及介绍线上培训的方案。

三、2022年北方十三省二市标识行业协会共同发展协作系列活动，自3月份至今已做线上培训直播课累计十五期，培训课观看量高达38037人次。

四、北京标协积极推进与欧洲标识行业协会、北美标识行业协会的战略合作，目前已经达成共识，并展开商讨签署战略合作协议的相关细节，希望通过这些举措，方便为北京标协会员企业产品外销打开方便之门。

在本次理事会上，陈书记不仅对上半年的协会工作进行总结，同时对下半年协会工作的重点进行讲解。其中有四件大事将对北京市标识企业的发展意义重大！

一、外语标识标准化纳入北京地方性法规，北京标协发挥桥梁推进外语标识标准化

早在2021年11月26日，北京市第十五届人民代表大会常务委员会第三十五次会议通过《北京市国际交往语言环境建设条例》(以下简称《条例》)。这是我国首部关于语言环境建设的地方性法规。《条例》的适用范围为北京市外语设施建设、管理以及外语服务等，旨在创建有利于对外开放和交流交往的优良语言环境，推进国际交往中心功能建设。受北京市政府外办所托，同时也是担当外语标识规范化的行业职责所在，北京标协将积极为全体协会会员提供外语标识翻译咨询服务。

第一，北京标协将所有会员单位提供《常用英语标识翻译标准》手册一本，协会将尽快将电子版手册发放给每一家会员单位。

第二，当会员标识企业仍有外语标识翻译相关问题，可以致电协会秘书处，由协会秘书整理并交由协会专家来一对一解答。除此之外，北京市政府外办官网，有一专业的翻译小程序，企业可以把需要翻译的内容输入进去，就可以获得准确的英文翻译。

第三，北京标协将作为专业机构参与到北京市外办及支付部门针对北京市外语标识的检查工作中，对于会员企业外语标识规范化的把关工作，协会可以提供专业指导。

第四，对于外语标识标准化的推进工作，协会将常设专员负责。

二、关于开展 “评选协会内部标识类示范工厂”与 “评选协会内部优秀供应链企业”活动

近年来，随着北京市产业政策的调整，北京的标识生产型企业大规模外迁，分别在河北、天津、山东、江苏，华东地区等地区落户发展。如今的北京区域内的标识企业，都以设计、服务、项目管理型企业为主。

为了满足北京区域市场对优秀标识供应链企业的需求，同时也为响 应今年政府提出的“行业协会带动行业企业发展并拉动经济发展”的要 求，北京市标识行业协会践行“积极发展、加强管理、行业自律、公平 竞争”的基本方针，特推出面向标识企业开展的“评选协会内部标识类 示范工厂”与“评选协会内部优秀供应链企业”的活动。

1、面向企业：

A、本次评选活动面向全国标识企业，以及有意向加入北京标协供应链的企业；

B、北京标协会员免费参加评选。

2、活动细则

A 、根据企业现在申报条件，本次活动评选出的企业将分为多个级别；

B、通过本次评选活动，完善协会对评级企业的考核。

C、具体评级标准请参考附件 1：《北京市标识行业协会评选协会内部标识类示范工厂（试行）标准》 ；附件 2：《北京市标识行业协会评选协会内部诚信、优秀供应链企业（试行）标准》

三、2022年9月，由北京标协主办、由北京华展博览承办的2022年第十三届北京国际广印展即将在老国展盛大召开，作为北方地区首场大规模广告、标识、图文、美陈行业博览会，全年新产品新趋势将集中展示！同期，由北京标协支持、北京华展博览承办的2022年供应链大会将在广印展上同期举办，为标识行业搭建交流平台，促进行业发展！

四、开展2022年北方十三省二市标识行业协会共同发展协作系列线下活动，北京标协将率领设计、互联网委员会专家成员走访北方十三省二市协会，展开交流和学习，共同为促进协会之间协同合作搭建桥梁基础！

协会作为优化标识市场不可或缺的重要环节，是实现有效市场和有为政府更好结合的桥梁纽带。北京标协一直坚持党建引领，紧抓首都发展机遇，着力加强政企沟通联络，搭建行业发展平台。本次理事会的成功召开，不仅仅对上半年协会工作高效推进进行了经验总结，同时对下半年工作的开展做了明确的安排。特别是就《北京市国际交往语言环境建设条例》的推进实施以及开展 “评选协会内部标识类示范工厂”与 “评选协会内部优秀供应链企业”活动，对赋能北京市标识行业高质量发展有着重要意义。

对于这下半年北京标协工作有咨询需求的协会会员企业，请致电协会秘书处咨询。

北京标协秘书处

电话：18600389494